1
00:00:05,496 --> 00:00:10,064
BORBOLETAS

2
00:07:30,277 --> 00:07:31,823
O que está acontecendo, Denise?

3
00:07:33,690 --> 00:07:35,980
Você não ama mais o seu Freddy?

4
00:07:36,196 --> 00:07:38,563
Claro que te amo, Fred.

5
00:07:42,238 --> 00:07:45,196
O que está acontecendo? Eu fiz alguma coisa?

6
00:07:48,414 --> 00:07:50,208
Acho que estou entediado.

7
00:08:05,949 --> 00:08:07,607
E quanto a isso?

8
00:08:08,647 --> 00:08:10,614
Não é você quem me entedia.

9
00:08:12,364 --> 00:08:15,317
Você é a única coisa interessante aqui.

10
00:08:15,949 --> 00:08:17,337
Então qual é o problema?

11
00:08:18,604 --> 00:08:22,252
Sobre este lugar.
Oh, esta maldita aldeia!

12
00:08:22,592 --> 00:08:26,683
Essas pessoas de mente estreita!
Esta fazenda.

13
00:08:27,362 --> 00:08:30,171
Minha tia. Para tudo!

14
00:08:30,775 --> 00:08:34,944
Sua tia é uma mulher muito legal.
E ele te ama muito.

15
00:08:37,509 --> 00:08:43,575
Não quero acabar como ela.
Amarrado à fazenda como um prego velho.

16
00:09:22,138 --> 00:09:25,491
Por que você não me contou
que você vai sair à tarde?

17
00:09:26,384 --> 00:09:28,883
Espero que você tenha concluído suas tarefas.

18
00:09:29,004 --> 00:09:32,210
- Vou recolher os ovos agora.
- Já foram recolhidos!

19
00:09:32,330 --> 00:09:35,017
Você limpará o estábulo dos burros.

20
00:09:37,498 --> 00:09:40,214
O que está acontecendo com você ultimamente?

21
00:09:40,834 --> 00:09:43,594
Todos temos responsabilidades!

22
00:09:44,895 --> 00:09:47,572
Assim que terminarem, podemos
relaxe.

23
00:09:47,672 --> 00:09:51,368
Quando terminamos, está escuro!
Está escuro quando começamos!

24
00:10:57,359 --> 00:11:00,128
- Você não quer comer alguma coisa?
- NÃO.

25
00:11:01,569 --> 00:11:06,922
Eu gostaria que você estivesse interessado
trabalho tão bem quanto esses escritos.

26
00:11:09,837 --> 00:11:13,128
Você tem estado irreconhecível ultimamente.

27
00:11:13,677 --> 00:11:15,424
O que você tem?

28
00:11:18,085 --> 00:11:19,498
Vamos conversar sobre isso!

29
00:11:20,038 --> 00:11:23,585
Eu quero mais da vida
do que a fazenda pode me oferecer.

30
00:11:24,584 --> 00:11:27,289
eu te entendo melhor
do que você pensa.

31
00:11:27,965 --> 00:11:30,897
Mas a fazenda é tudo que temos.

32
00:11:32,501 --> 00:11:35,607
É assim que ganhamos a vida!

33
00:11:41,447 --> 00:11:43,754
Vamos agora. Coma alguma coisa.

34
00:11:48,024 --> 00:11:53,251
Tudo bem.
Eu desço se houver...

35
00:11:53,631 --> 00:11:57,959
<i>Omelete norueguês, filé
Mignon e champanhe</i>

36
00:11:58,646 --> 00:12:04,612
Receio que só posso
oferecer-lhe uma repetição de ontem.

37
00:12:05,871 --> 00:12:08,944
Então acho que não estou com fome.

38
00:14:57,802 --> 00:14:59,474
Fred!

39
00:15:09,986 --> 00:15:11,434
Fred!

40
00:24:19,886 --> 00:24:21,804
Ah Denise.

41
00:24:50,229 --> 00:24:53,876
Ah, Deus. Por favor, aguarde.

42
00:24:59,904 --> 00:25:02,277
Ah, Deus...

43
00:25:04,290 --> 00:25:06,330
Tão profundo.

44
00:28:10,659 --> 00:28:13,310
Vamos fugir para Munique.

45
00:28:23,139 --> 00:28:24,366
O que?!

46
00:28:25,401 --> 00:28:27,541
Eu disse: “Vamos para Munique”.

47
00:28:27,794 --> 00:28:29,654
Vamos nos divertir lá.

48
00:28:29,867 --> 00:28:31,062
Estou entediado aqui.

49
00:28:31,990 --> 00:28:34,945
Não posso. Eu tenho que terminar a escola.

50
00:28:35,779 --> 00:28:37,526
Você e sua escola.

51
00:28:44,543 --> 00:28:47,683
Última chance.
Você vem comigo?

52
00:28:50,645 --> 00:28:52,348
Não seja estúpido, querido.

53
00:28:54,924 --> 00:28:57,827
Vista-se.
Vejo você amanhã.

54
00:30:30,580 --> 00:30:36,246
<i>Querida tia.
Não é por sua causa que estou indo embora.</i>

55
00:30:37,011 --> 00:30:39,817
<i>Eu sei que você teve boas intenções.</i>

56
00:30:40,257 --> 00:30:46,056
<i>Preciso descobrir o que está além
nossos campos.</i>

57
00:30:47,259 --> 00:30:51,643
<i>Entrarei em contato com você como
Vou morar em Munique.</i>

58
00:30:51,743 --> 00:30:55,630
<i>Não se preocupe.
Eu te amo. Sua Denise.</i>

59
00:35:13,197 --> 00:35:16,200
Que garota linda
o que você faz na estrada?

60
00:35:16,300 --> 00:35:17,770
Estou indo para Munique.

61
00:35:19,000 --> 00:35:22,263
- Você está visitando parentes lá?
- NÃO.

62
00:35:23,761 --> 00:35:26,714
O que você fará na cidade?

63
00:35:26,814 --> 00:35:28,686
Eu quero me tornar um modelo.

64
00:35:29,502 --> 00:35:31,267
Como essa garota.

65
00:35:32,281 --> 00:35:34,496
Na verdade, ela é uma modelo.

66
00:35:44,416 --> 00:35:46,168
Este é o meu cartão de visita.

67
00:35:46,523 --> 00:35:48,088
Eu trabalho com moda.

68
00:35:48,373 --> 00:35:49,844
Lingerie.

69
00:35:51,000 --> 00:35:54,270
Talvez eu possa encontrar algo para você na cidade.

70
00:35:54,688 --> 00:35:56,072
Eu conheço muitas pessoas.

71
00:35:58,306 --> 00:36:00,946
Você tem a figura perfeita para modelar.

72
00:36:01,059 --> 00:36:03,519
- Você realmente acha isso?
- Oh sim!

73
00:36:03,638 --> 00:36:05,525
Perfeito para roupas íntimas.

74
00:36:06,583 --> 00:36:08,040
Talvez...

75
00:36:09,241 --> 00:36:12,081
Talvez eu pudesse dar uma olhada
nas pernas?

76
00:36:15,059 --> 00:36:16,764
Um pouco mais alto, por favor.

77
00:36:16,864 --> 00:36:19,221
Você não tinha vergonha de ficar na estrada.

78
00:36:19,421 --> 00:36:21,170
Tome cuidado!

79
00:36:31,134 --> 00:36:32,862
Estava perto.

80
00:36:33,812 --> 00:36:37,252
Não se preocupe.
Tenho tudo sob controle.

81
00:36:38,381 --> 00:36:41,286
Eu sou um motorista experiente.

82
00:36:43,559 --> 00:36:46,970
O que você disse sobre o meu?
carreira de modelo?

83
00:36:47,906 --> 00:36:49,312
Ah, sim!

84
00:36:50,419 --> 00:36:51,466
Claro!

85
00:36:51,643 --> 00:36:54,881
Minha empresa emprega muitas mulheres
como modelos.

86
00:36:55,259 --> 00:36:57,792
Quais coisas exatamente
devo usar?

87
00:36:58,748 --> 00:37:01,034
Tenho algumas amostras em meu currículo.

88
00:37:58,766 --> 00:38:01,232
Ok, vamos ver o que você tem.

89
00:38:05,624 --> 00:38:07,177
O que é isso?

90
00:38:07,785 --> 00:38:09,917
Esta é a roupa íntima da moda recentemente.

91
00:38:10,465 --> 00:38:13,720
Não estou acostumada com calcinha.
Eu nunca os usei.

92
00:38:13,820 --> 00:38:15,647
Percebi.

93
00:38:15,760 --> 00:38:18,568
Talvez seja por isso que não sei nada sobre eles.

94
00:38:18,762 --> 00:38:19,988
Então...

95
00:38:20,290 --> 00:38:23,626
temos que fazer você se acostumar com isso
essas coisas lindas.

96
00:38:25,500 --> 00:38:27,773
Ei! Espere um minuto!
O que você está fazendo?

97
00:38:27,990 --> 00:38:31,011
eu queria experimentar
essas coisas lindas.

98
00:38:31,111 --> 00:38:32,972
Sim. Mas não aqui.

99
00:38:33,398 --> 00:38:35,758
Alguém pode entender mal isso.

100
00:38:40,852 --> 00:38:43,399
Vamos lá, para o mato.

101
00:39:23,858 --> 00:39:25,359
Sim!

102
00:39:43,057 --> 00:39:45,143
Vou te dar uma pequena pista.

103
00:39:45,243 --> 00:39:47,251
Não tenho nada contra.

104
00:39:47,897 --> 00:39:49,850
Vamos tentar alguns outros também!

105
00:41:45,251 --> 00:41:48,046
Você nunca viu um carro?

106
00:41:48,271 --> 00:41:51,707
Eu já vi, mas não assim.

107
00:41:52,126 --> 00:41:54,671
Deve ser muito caro.

108
00:42:02,990 --> 00:42:06,852
- A propósito, o que você está fazendo aqui?
- Estou tirando uma soneca.

109
00:42:09,280 --> 00:42:11,708
Tive uma noite difícil.

110
00:42:12,668 --> 00:42:15,563
- Posso ver o interior?
- Brilhante.

111
00:42:30,628 --> 00:42:33,016
Este é o seu passeio?

112
00:42:34,151 --> 00:42:37,099
- Onde você está indo?
- Para Munique.

113
00:42:38,598 --> 00:42:41,987
Outra coincidência.
Eu também. Entre.

114
00:46:13,492 --> 00:46:15,425
Olá Marina!

115
00:46:16,810 --> 00:46:18,198
Eu gostaria...

116
00:46:18,765 --> 00:46:20,719
apresentar você a Denise.

117
00:46:24,260 --> 00:46:25,798
Eu espero...

118
00:46:25,898 --> 00:46:28,242
você entendeu o que eu te disse
por telefone.

119
00:46:28,438 --> 00:46:30,258
Denise é nova na cidade.

120
00:46:30,417 --> 00:46:34,726
Eu preciso de alguém que através
ele cuidará dela por um tempo.

121
00:46:54,632 --> 00:46:56,747
Quem diabos é ela?

122
00:46:59,198 --> 00:47:02,308
Crista perguntou sobre isso?
quando eu trouxe você?

123
00:47:02,408 --> 00:47:04,127
Eu não sou Crista.

124
00:47:05,206 --> 00:47:08,353
Aqueles tempos eram diferentes.

125
00:47:08,695 --> 00:47:09,893
Sim.

126
00:47:10,403 --> 00:47:11,650
Então...

127
00:47:12,595 --> 00:47:14,444
Quem sabe?

128
00:47:46,963 --> 00:47:48,751
Onde você conseguiu isso?

129
00:47:49,691 --> 00:47:53,373
Do cara de quem te falei.
Vendedores de roupas íntimas femininas.

130
00:47:53,500 --> 00:47:55,428
Ele deu para mim.

131
00:47:56,094 --> 00:47:58,282
Aqui está uma toalha limpa.

132
00:51:59,269 --> 00:52:00,661
Ah, Deus!

133
00:52:03,459 --> 00:52:05,274
Eu sinto isso! Eu sinto isso!

134
00:52:06,947 --> 00:52:08,487
Estou gozando.

135
00:52:45,477 --> 00:52:46,969
Foda-me com força.

136
00:53:43,850 --> 00:53:45,374
Eu quero ver isso.

137
00:57:29,813 --> 00:57:31,513
- Próximo?
- Sim.

138
00:57:31,613 --> 00:57:34,001
-Você quer gozar de novo?
- Sim.

139
00:57:34,476 --> 00:57:37,474
Então venha, venha.

140
00:58:03,894 --> 00:58:05,773
Seu bastardo!

141
00:58:06,059 --> 00:58:09,865
Quase enlouqueci ouvindo
você e aquela carcaça.

142
00:58:09,965 --> 00:58:11,440
Vamos!

143
00:58:11,861 --> 00:58:15,267
Ouça, estou com pressa para chegar ao clube.
Até mais.

144
00:59:04,043 --> 00:59:05,221
Como tá indo?

145
00:59:05,562 --> 00:59:07,965
Eu diria que estamos tendo uma boa noite.

146
00:59:31,793 --> 00:59:35,584
- Haverá outra bebida?
- Claro.

147
00:59:38,581 --> 00:59:40,075
O que você tem feito?

148
00:59:40,220 --> 00:59:43,440
Não muito.
Eu estava esperando pelo seu convite.

149
01:00:29,251 --> 01:00:31,297
Eu estava esperando por você

150
01:01:06,145 --> 01:01:07,943
Faça-me uma bebida.

151
01:01:47,187 --> 01:01:49,876
Tivemos uma boa noite no clube.

152
01:06:32,588 --> 01:06:33,748
Tudo bem!

153
01:06:36,299 --> 01:06:37,450
Excelente!

154
01:07:45,875 --> 01:07:47,084
Obrigado.

155
01:07:49,026 --> 01:07:50,720
Você é uma erva.

156
01:07:51,101 --> 01:07:54,607
Você sabe que sou melhor que isso
vagabundo no quarto.

157
01:07:55,752 --> 01:07:57,835
Ah, quase me esqueci dela.

158
01:07:58,179 --> 01:08:00,458
Não se preocupe, ela adormeceu rapidamente.

159
01:08:01,988 --> 01:08:05,870
De qualquer forma, eu quero
para se livrar dela pela manhã.

160
01:08:07,708 --> 01:08:10,975
Espere um minuto. Desde quando você publica?
eu ordens?

161
01:08:11,075 --> 01:08:12,295
Você sabe que eu não gosto disso.

162
01:08:12,395 --> 01:08:15,855
-Frank, você me machucou muito.
- Eu não ligo.

163
01:08:16,614 --> 01:08:18,628
Você está começando a me irritar.

164
01:08:19,239 --> 01:08:22,832
Ah, Frank. Faça amor comigo
mais uma vez. Por favor.

165
01:08:24,167 --> 01:08:26,405
Vamos dormir.
Estou cansado.

166
01:08:33,353 --> 01:08:34,769
E onde eu durmo?

167
01:08:35,754 --> 01:08:38,192
- No sofá.
- Como vai no sofá?

168
01:08:38,292 --> 01:08:42,423
Não faça cena!
Estou cansado. Boa noite.

169
01:09:06,911 --> 01:09:08,746
Pipa preguiçosa!

170
01:09:10,128 --> 01:09:11,812
E você não é?

171
01:09:12,164 --> 01:09:14,810
Não seja tão presunçoso.

172
01:09:14,910 --> 01:09:18,870
Quando Frank terminar de te foder,
ele fez amor comigo.

173
01:09:26,423 --> 01:09:28,887
Não fique muito confortável aqui.

174
01:09:28,987 --> 01:09:31,439
Assim que Frank encontrar
nova garota

175
01:09:31,539 --> 01:09:33,188
que vai sugar os sucos dele,

176
01:09:33,486 --> 01:09:34,933
você está dando uma investida.

177
01:09:36,219 --> 01:09:38,955
Como muitos outros antes de nós.

178
01:09:46,467 --> 01:09:47,494
Ouvir!

179
01:09:47,594 --> 01:09:51,466
Estou cansado de sua conversa.
Arrume suas coisas e saia daqui!

180
01:09:56,578 --> 01:09:58,255
Vá para o inferno!

181
01:10:07,199 --> 01:10:09,219
Ei, linda. Faça-me um pouco de chá.

182
01:10:35,502 --> 01:10:36,586
Prostituta!

183
01:10:45,185 --> 01:10:48,133
Ela apenas fechou a porta atrás dela
para sempre.

184
01:11:01,601 --> 01:11:02,782
Olá Rute!

185
01:11:02,929 --> 01:11:05,142
Um grande sucesso ontem à noite, não foi?

186
01:11:09,481 --> 01:11:14,130
Eu tenho um pequeno fugitivo aqui.
Eu gostaria que você fosse às compras com ela.

187
01:11:22,123 --> 01:11:24,550
Essa cor combina com você.
Você não acha?

188
01:11:24,650 --> 01:11:27,098
- Sim. Bonito.
- Você gosta disso?

189
01:11:37,378 --> 01:11:39,150
- Oi.
- Oi.

190
01:11:51,560 --> 01:11:53,240
Estou feliz que você veio.

191
01:11:54,912 --> 01:11:56,845
Você se saiu bem ontem.

192
01:11:57,192 --> 01:11:59,012
Todo mundo gostou.

193
01:11:59,125 --> 01:12:01,259
Eu disse que posso dançar.

194
01:12:02,078 --> 01:12:04,956
Acho que posso fazer outras coisas também.

195
01:12:05,654 --> 01:12:07,155
Parece interessante.

196
01:12:08,294 --> 01:12:11,438
Então, chefe?
Para aquela dança de ontem à noite...

197
01:12:11,893 --> 01:12:13,798
Estou esperando a recompensa prometida.

198
01:12:14,358 --> 01:12:16,845
Você vai conseguir. Em breve.

199
01:13:05,654 --> 01:13:08,516
Aposto que está nesta cama
há muito trânsito.

200
01:13:08,794 --> 01:13:10,481
Quero dizer mulheres.

201
01:13:10,810 --> 01:13:12,435
Estou dando tudo de mim.

202
01:13:13,146 --> 01:13:16,355
Aposto que sou o único
deles...

203
01:13:16,848 --> 01:13:18,364
quem pode ter você

204
01:13:19,427 --> 01:13:20,964
sendo convidado.

205
01:14:16,719 --> 01:14:18,479
Tudo bem! Tão bom!

206
01:14:19,684 --> 01:14:21,542
Estou gozando! Estou gozando!

207
01:14:30,587 --> 01:14:32,644
Tão bom! Tão bom!

208
01:14:50,263 --> 01:14:52,198
Termine, querido! Termine!

209
01:14:52,659 --> 01:14:54,795
Estou gozando!

210
01:16:25,654 --> 01:16:28,367
Você está certo, Frank
homem interessante.

211
01:16:28,671 --> 01:16:30,127
Eu o amo muito.

212
01:16:30,994 --> 01:16:32,354
Mas você disse...

213
01:16:32,534 --> 01:16:35,800
Eu disse que não estou
uma de suas namoradas.

214
01:16:36,986 --> 01:16:38,833
Eu o amo de uma maneira diferente.

215
01:16:39,579 --> 01:16:41,297
Talvez você também?

216
01:16:42,388 --> 01:16:44,819
Como você sabe o que sinto por ele?

217
01:16:52,729 --> 01:16:53,789
Tudo bem!

218
01:16:54,442 --> 01:16:56,372
Tão bom!

219
01:16:57,151 --> 01:16:58,964
Você está tão molhado!

220
01:17:16,779 --> 01:17:18,350
Estou gozando de novo!

221
01:17:49,241 --> 01:17:51,024
Estou terminando, querido!

222
01:18:16,652 --> 01:18:19,379
Oi!
Rute é um anjo!

223
01:18:19,803 --> 01:18:22,041
Olha o que ela comprou para mim!

224
01:18:28,368 --> 01:18:30,355
Você teve companhia?

225
01:18:40,646 --> 01:18:44,052
Esta é Winnie.
Nossa dançarina do clube.

226
01:18:46,387 --> 01:18:48,588
Mostre-nos o que você comprou.

227
01:18:50,453 --> 01:18:54,178
Leve-me embora esta noite
para o meu clube e eu vou usá-lo.

228
01:19:37,716 --> 01:19:40,548
Ela é linda, não é?
Você fez um bom trabalho.

229
01:21:44,936 --> 01:21:47,087
- Adoro. Eu amo.
- Você está bem?

230
01:21:47,706 --> 01:21:48,841
Você gosta de profundo?

231
01:24:48,843 --> 01:24:50,622
Quero comprar outro clube.

232
01:24:51,095 --> 01:24:54,483
- Como quiser. E o dinheiro?
- Tenho o quanto preciso.

233
01:24:54,583 --> 01:24:56,916
Sim, mas pode ser difícil.

234
01:25:23,817 --> 01:25:26,180
Natasha, este é o Frank.

235
01:25:26,837 --> 01:25:29,194
Ouvi muito sobre você por Ruth.

236
01:25:29,294 --> 01:25:32,190
- Espero que apenas pontos positivos.
- Claro.

237
01:25:44,520 --> 01:25:46,638
Assim como nos velhos tempos.

238
01:25:54,634 --> 01:25:58,032
Denise, você pode me ajudar?

239
01:26:01,894 --> 01:26:04,938
- Garota linda.
- E sim.

240
01:26:07,437 --> 01:26:11,010
- Talvez uma dança?
- Prefiro outra coisa.

241
01:26:11,110 --> 01:26:14,281
Mas é claro que podemos
dançar.

242
01:26:37,529 --> 01:26:41,001
- Ela é uma garota bonita.
-Você quer dizer Natasha?

243
01:26:41,199 --> 01:26:43,525
Sim. Você poderia dizer que ela é bonita.

244
01:26:43,725 --> 01:26:46,352
Você não parece entusiasmado.

245
01:26:46,710 --> 01:26:50,022
Bem, Natasha não é exatamente
meu tipo.

246
01:26:50,326 --> 01:26:52,736
Você gosta de um certo tipo de garota?

247
01:26:52,848 --> 01:26:55,935
Sim, gosto de um certo tipo de garota.

248
01:27:53,134 --> 01:27:56,154
- Espere um minuto.
- Posso esperar um momento.

249
01:28:00,184 --> 01:28:03,970
Ouvir. Eu faço negócios aqui.
Eu tenho que ter cuidado.

250
01:28:06,004 --> 01:28:07,910
O momento está chegando ao fim.

251
01:28:25,427 --> 01:28:27,181
Eu tenho que ter você.

252
01:30:08,203 --> 01:30:11,709
Franco. Você quer ir
ao cinema esta tarde?

253
01:30:13,169 --> 01:30:16,837
Eu adoraria, mas
Eu tenho um compromisso.

254
01:30:18,220 --> 01:30:22,272
Por que você não liga para Ruth?
Talvez ele vá com você.

255
01:30:35,771 --> 01:30:37,763
Vou ligar para Rute.

256
01:31:21,275 --> 01:31:23,999
Este é o meu apartamento.

257
01:31:24,346 --> 01:31:27,566
Sente-se, vou preparar algo para você beber.

258
01:32:50,885 --> 01:32:53,068
- Saúde.
- Saúde.

259
01:33:02,524 --> 01:33:04,468
Eu sou bonito?

260
01:33:05,500 --> 01:33:06,888
Claro.

261
01:33:07,667 --> 01:33:09,558
Você é linda.

262
01:33:13,294 --> 01:33:16,428
Sou tão bonita quanto Natasha?

263
01:33:25,812 --> 01:33:27,658
Você é muito bonita.

264
01:33:56,882 --> 01:33:59,601
- Você está bem?
- Sim.

265
01:38:07,753 --> 01:38:09,606
Você é fantástico.

266
01:38:11,232 --> 01:38:13,473
Foi bom.

267
01:39:28,108 --> 01:39:29,155
Oh!

268
01:39:30,095 --> 01:39:31,795
Que encontro!

269
01:39:31,927 --> 01:39:33,476
Com quem é esse encontro?

270
01:39:33,576 --> 01:39:35,783
Com um certo cara, você não sabe.

271
01:39:36,526 --> 01:39:38,011
Seu filho da puta!

272
01:39:38,111 --> 01:39:42,518
Você acabou de foder aquela garota
e agora você está mentindo!

273
01:39:46,383 --> 01:39:50,069
Você acha que sou um idiota da aldeia
uma donzela tirada da estrada.

274
01:39:50,270 --> 01:39:52,103
Com quem você pode se divertir.

275
01:39:52,559 --> 01:39:53,727
Cale-se!

276
01:39:54,144 --> 01:39:56,166
Lorena estava certa, não estava?

277
01:39:56,266 --> 01:39:58,395
Sempre o mesmo!
Não é?

278
01:39:58,526 --> 01:40:01,427
Você apenas os usa
e então você joga fora!

279
01:40:50,624 --> 01:40:52,779
Boa noite, Sr. Clarson!

280
01:40:53,672 --> 01:40:55,899
E a senhorita Prostituta.

281
01:40:56,982 --> 01:41:01,002
Ok, querido!
Vou pedir a Ruth para levá-la para casa.

282
01:41:01,102 --> 01:41:02,989
Você quer que eu durma em casa...

283
01:41:03,107 --> 01:41:06,122
para que eu possa foder essa vadia.

284
01:41:06,731 --> 01:41:07,963
Rute!

285
01:41:11,830 --> 01:41:14,008
Rute! Rute!

286
01:41:14,269 --> 01:41:16,628
Ele faz tudo por você, não é?

287
01:41:16,728 --> 01:41:20,453
Eu compro roupas para você
meninas quando você está com pouco tempo!

288
01:41:20,639 --> 01:41:23,884
faz amor com eles
quando você não os quer mais!

289
01:41:24,393 --> 01:41:27,529
Isso os mantém ocupados na cama quando
você quer foder os outros!

290
01:41:27,840 --> 01:41:29,475
Tire ela daqui!

291
01:41:32,755 --> 01:41:34,749
Qual é a sua próxima conquista?

292
01:41:34,849 --> 01:41:36,669
Ele está nesta sala?

293
01:41:36,769 --> 01:41:39,315
Aposto que já está aqui.

294
01:41:41,024 --> 01:41:43,911
Qual de vocês é?

295
01:41:44,412 --> 01:41:46,730
Quem será sua próxima vítima?

296
01:41:47,556 --> 01:41:49,671
Chamar um táxi!

297
01:41:55,084 --> 01:41:57,777
Ligue a maldita música!

298
01:43:16,137 --> 01:43:19,049
Eu acho que você pode ser muito agressivo.

299
01:43:23,806 --> 01:43:26,296
Vadia estúpida!

300
01:46:52,698 --> 01:46:55,197
Estou gozando! Estou gozando!

301
01:48:21,761 --> 01:48:23,433
Você ainda está aqui?

302
01:48:26,546 --> 01:48:28,319
Não por muito tempo.

303
01:48:49,898 --> 01:48:52,898
Bebê. Eu tenho algo para fazer.

304
01:48:53,126 --> 01:48:54,672
Eu tenho que ir.

305
01:48:55,694 --> 01:48:57,359
Até mais.

306
01:49:07,152 --> 01:49:10,278
E você pode dar isso para a próxima prostituta,

307
01:49:10,378 --> 01:49:13,379
então Ruth não teria que perder
hora de fazer compras.

308
01:49:48,783 --> 01:49:49,865
Rute!

309
01:49:50,137 --> 01:49:53,705
Onde está Natasha?
Deveríamos nos encontrar há algumas horas.

310
01:49:53,868 --> 01:49:56,435
Você não sabe?
Às 11h ela voou para casa.

311
01:49:56,908 --> 01:49:58,558
O que? É impossível!

312
01:49:58,658 --> 01:50:02,748
Sim, é possível!
Natasha faz coisas assim.

313
01:50:03,155 --> 01:50:05,920
Mas eu pensei que
vai ficar na cidade.

314
01:50:06,600 --> 01:50:08,707
Foi isso que ela te contou?

315
01:50:08,925 --> 01:50:10,358
Eu sei.

316
01:50:10,735 --> 01:50:13,071
Sempre haverá outro.

317
01:50:38,177 --> 01:50:39,808
O que estamos comemorando?

318
01:50:40,765 --> 01:50:42,897
É um convite.


